Monthly Archives: December 2009

Moses Support Digest:POS LM

Posted on December 30, 2009 by 52nlp

[Moses-support] POS LM Hi There is pos.lm of the target language in factored model training. I want to know the steps involved in preparing the POS.lm and the kind of input parameters altogether. -Doren

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , , | Leave a comment

Moses Support Digest:tuning tree-based models

Posted on December 29, 2009 by 52nlp

[Moses-support] tuning tree-based models Hello All, I want to tune a tree-based trained system. I pass the moses_chart decoder to the mert-moses-new.perl script. The script seems to make 1 decoding run producing features.dat and scores.dat files, but it writes an … Continue reading →

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , | Leave a comment

Moses Support Digest:Tuning failure with Language model type unknown

Posted on December 28, 2009 by 52nlp

[Moses-support] Tuning failure with “Language model type unknown.” Hello, I am currently trying to train a Moses system, which goes fine until the tuning step. I get the following error : Creating lexical reordering… weights: 0.111111 0.111111 0.111111 0.111111 0.111111 … Continue reading →

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , | Leave a comment

Moses Support Digest:running giza in parts

Posted on December 26, 2009 by 52nlp

[Moses-support] running giza in parts Dear list, can anyone direct me to a description of the exact algorithm of running giza++ in parts? I know the co-occurrence file is used for more memory efficient storage of the translation table and … Continue reading →

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , | Leave a comment

Moses Support Digest:The results of your email commands

Posted on December 23, 2009 by 52nlp

[Moses-support] The results of your email commands Hi, I would really appreciate it if you could help me with the following question I have: I was wondering if a LM created with RANDLM can be converted into a binary format? … Continue reading →

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , | Leave a comment

Moses Support Digest:dictionary problem solved

Posted on December 23, 2009 by 52nlp

[Moses-support] dictionary problem solved Hi all, This dictionary problem is finally solved. “-d” option works well. I made a silly mistake here and caused the problem. I converted the dictionary file to UTF8, but the coding of other files is:7bit … Continue reading →

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , | Leave a comment

Moses Support Digest:How to run giza++ with a dictionary

Posted on December 21, 2009 by 52nlp

[Moses-support] How to run giza++ with a dictionary? hi all, How to run giza++ with a dictionary? I’ve looked through both moses manual and giza++ readme,but there seems no answer to this question.All I got to know is the format … Continue reading →

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , , | Leave a comment

Moses Support Digest:-lmodel-dub parameter

Posted on December 18, 2009 by 52nlp

[Moses-support] -lmodel-dub parameter Hi List, Could anyone please explain what is the usage of -lmodel-dub parameter? Does it related to language model filtering? In the help message it says “-lmodel-dub parameter” but no furthur information is given e.g. format of … Continue reading →

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , | Leave a comment

Moses Support Digest:moses threads compilation problem with RandLM

Posted on December 17, 2009 by 52nlp

[Moses-support] moses threads compilation problem (with RandLM) Hi Barry and other folks, I’m also having trouble compiling Moses with threads and RandLM, there seems to be a bug in MainMT.cpp ? Here is what I am doing: Get fresh copy … Continue reading →

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , | Leave a comment

Moses Support Digest:How do you solve this moses problem

Posted on December 16, 2009 by 52nlp

[Moses-support] How do you solve this moses problem? Thanks Hi friend, I have encountered the same problem as somebody, like in this link: http://www.mail-archive.com/moses-support@mit.edu/msg01646.html Before three months, I did the step-by-step guide for moses in http://www.statmt.org/moses_steps.html Then, everything is right. … Continue reading →

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , | Leave a comment