Author Archives: 52nlp

Moses Support Digest: EMS table binarization

Posted on May 30, 2010 by 52nlp

[Moses-support] EMS: table binarization Hi all, I’m trying to run a system with a binary phrase table, and it doesn’t appear to be doing the binarization. Looking in experiment.meta the relevant section appears to be binarize-config in: config out: bin-config … Continue reading →

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , , , | Leave a comment

Moses Support Digest: processPhraseTable in windows

Posted on May 24, 2010 by 52nlp

[Moses-support] processPhraseTable in windows Dear All, I would like to know how to run processPhraseTable in windows to make Binary Phrase Tables. Best Regards, Kyaw Kyaw Zin

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , | Leave a comment

Moses Support Digest: compiling on Mac

Posted on May 21, 2010 by 52nlp

[Moses-support] compiling on Mac I have a doubt about moses. when I try to compile with make on Mac (Snow Leopard or Leopard), it gives me strange libtool errors (see below). It’s only recently been doing this so might be … Continue reading →

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , | Leave a comment

Moses Support Digest: about CreateOnDiskPt parameter

Posted on May 21, 2010 by 52nlp

[Moses-support] about CreateOnDiskPt parameter Hi all: Could please anyone explain a bit about these two parameter of CreateOnDiskPt: [#source factors] [#target factors] Because when I’m trying to binarize the New format of moses [version 2010/4/26], I have to use [#source … Continue reading →

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , | Leave a comment

Moses Support Digest: experiment management system and Moses scripts

Posted on May 19, 2010 by 52nlp

[Moses-support] experiment management system and Moses scripts Hi all, I’ve just downloaded and installed the latest subversion revision (3261) and I’m trying out the new experiment management system, but the Moses scripts are causing me problems. When I point the … Continue reading →

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , | Leave a comment

Moses Support Digest: Regarding moses.weight-reused.ini

Posted on May 17, 2010 by 52nlp

[Moses-support] Regarding moses.weight-reused.ini Hello I have a question to which I have been wanting to know the answer, I googled, I read but I am still not clear about the following: I replicated the baseline, following these steps: 1. Preprocessing … Continue reading →

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , | Leave a comment

Moses Support Digest: Moses seems to hang

Posted on May 16, 2010 by 52nlp

[Moses-support] Moses seems to hang I just built a new moses system with the newest releases of all components: 1) GIZA++ (SVN rev 8, v 1.0.3) 2) IRSTLM (SVN rev 38, v 5.40.01) 3) Moses (SVN rev 3210, dated 4-26-2010) … Continue reading →

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , | Leave a comment

Moses Support Digest: Copyright application issue for a Snippet Translation System using MOSES

Posted on May 13, 2010 by 52nlp

[Moses-support] Copyright application issue for a Snippet Translation System using MOSES Dear Sir, We have developed a reordered Phrase based SMT System with reordering of input snippets obtained from a search engine. The system translates English / Hindi snippets to … Continue reading →

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , | Leave a comment

Moses Support Digest: Issues with Score data

Posted on May 12, 2010 by 52nlp

[Moses-support] Issues with Score data Hello I am trying to tune my system ( baseline ) and I have been having the following error ( copied from my cmert.log file): Seeding random numbers with system clock Scorer config string: Using … Continue reading →

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , | Leave a comment

Moses Support Digest: Note that regr. test for ptable-filtering fails

Posted on May 10, 2010 by 52nlp

[Moses-support] Note that regr. test for ptable-filtering fails Hi, I just wanted to warn recent committers that the regression test for moses ptable filtering fails (the built-in filtering, not the script filter-model-given-input.perl). Cheers, O.

Posted in Moses, SMT | Tagged , , , | Leave a comment