Moses Support Digest: About mert-moses in mose-chart

[Moses-support] About mert-moses in mose-chart

Dear Sir,

When I use mert-moses in Mose-chart with the command:

nohop nice ./mert-moses.pl working-dir/tunin /nc-dev2007.lowercased.fr
working-dir/tuning/lowercased.en
/home/i8001/s0810207/Mose-chartN/mose-chart/moses-cmd/src/moses working-dir/model/moses.ini
–working-dir working-dir/tuning –rootdir /home/i8001/s0810207/Mose-chartN/bin/moses-scripts/scripts-20100302-1240/
–decoder-flags “-v 0″ >& working-dir/tuning/mert.out

I met problem I can’t use hierarchical rules and lexicalised re-ordering at the same time.

I send moses.ini and problem in the attached files

Can you solve this problem for me

A lot of thanks and best regards

Bui Hung Thanh

Re:[Moses-support] About mert-moses in mose-chart

Hi,

lexicalized reordering cannot be used in hierarchical models.

-phi

NOTICE:This is digested from the Moses-support mailing list, which supports for the moses SMT decoder.

Related posts:

1. Moses Support Digest:compiling moses 3 chart
2. Moses Support Digest: moses-chart error while compiling training scripts
3. Moses Support Digest:mert extractor
4. Moses Support Digest:about the moses-chart reordering
5. Moses Support Digest:Hierarchical rule extraction
6. Moses Support Digest:Multi-threaded Moses
7. Moses Support Digest: About moses-chart
8. Moses Support Digest:Translation from English to Foreign Language
9. Moses Support Digest: Issues with Score data
10. Moses Support Digest: moses-irstlm memory racing with 5-gram lm